Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 20:06

Au Festival Etonnants Voyageurs, Moussa Konaté racontait cette anecdote : des amis (blancs, c'est important) venus le voir au Mali, faisant du stop après être tombés en panne de voiture, ont constaté que les conducteurs accéléraient à leur passage. Finalement parvenus à destination, ils s'en sont étonnés auprès de Moussa, qui leur a rappelé qu'en Afrique, le blanc est la couleur des esprits. Une blanche au bord de la route, à la nuit tombée qui plus est, avait donc peu de chance de voir une voiture s'arrêter !

Des esprits, il en est aussi question dans cette malédiction du Lamantin. Après L'Empreinte du renard, situé en pays Dogon, Moussa Konaté nous fait découvrir une autre ethnie, les Bozos, surtout présente au Mali. Semi-nomades, ils vivent principalement de la pêche le long du fleuve Niger.

Quand Kouata, leur chef, ainsi que sa seconde épouse Nassoumba sont retrouvés morts, les Bozos invoquent la colère de Maa, l'esprit des eaux.
Le commissaire Habib et son fidèle adjoint Sosso, chargés de l'enquête, se mettent eux à la recherche d'un assassin de chair et d'os.
Le pragmatisme d'Habib, "élevé à l'école des blancs", se heurte rapidement aux superstitions et aux traditions des Bozos - et aussi d'une bonne partie de ses concitoyens -, qui entretiennent un rapport au monde où la magie occupe une grande part.


Konaté sait conter une histoire, et si on peut lui reprocher d'être un peu trop didactique - les dialogues ressemblent parfois à de courts exposés -, ses descriptions et ses observations de la vie quotidienne, des coutumes et des croyances de ses compatriotes (et ceux notamment appartenant à des ethnies au mode de vie traditionnel et séculaire) sont toujours pertinentes.
 
Il montre certaines réalités de son pays : le frottement constant (et plus ou moins grinçant) entre le respect des traditions et une société qui se modernise, l'importance de la religion - ce mélange étonnant d'animisme et d'islam - et des castes, la corruption généralisée qui infeste en premier lieu les rangs de la police...


Lire Moussa Konaté, c'est en quelque sorte un remède contre l'occidentalo-centrisme. Au lieu des pseudo-réponses définitives et simplistes qu'on nous assène si souvent sur l'Afrique, ses romans, eux, donnent à voir, et font naître des questions, que personnellement j'ai plaisir à laisser flotter un peu sous la surface apparente des choses... Sur la part de vérité contenue dans les légendes, sur l'idée de progrès et celle de modernité, associée trop souvent peut-être aux seules capacités techniques et technologiques, sur l'altérité...

Bref, on en ressort un peu moins ignorant et un peu plus ouvert sur le monde. C'est loin d'être toujours le cas, non ?


La malédiction du Lamantin / Moussa Konaté (Fayard Noir, 2009)

Partager cet article

Repost 0
Published by jeanjean - dans afrique
commenter cet article

commentaires

Yv 04/06/2010 14:16


Bonjour, j'adhère totalement à la phrase finale du billet : parfait résumé.


jeanjean 04/06/2010 17:21



Tant mieux, parce que c'est pas toujours que j'arrive à dire les choses comme je voudrais ! ;-)



Clément 03/09/2009 22:32

Autant "Visa pour Shanghai" ne m'avait pas trop convaincu, "Encres de Chine" a été un vrai bon moment de lecture sans prétention certes mais court et instructif!

jeanjean 04/09/2009 15:55


Alors va pour Encres de Chine ! Va quand même falloir que je lise cet auteur...


clement 09/08/2009 01:01

Je l'ai lu il y a quelques semaines déjà et tu as tout à fait raison Jeanjean...
Voir le Mali dans les yeux d'un homme du pays c'est très pertinent et ça donne à réfléchir.

Dans le genre polar utile sur le monde je conseille "Encres de Chine" de Qiu Xiaolong.

jeanjean 01/09/2009 18:12


j'ai De soie et de sang sous le coude, mais j'avance vraiment lentement, le laissant, le reprenant, pas vraiment inspiré. Alors je vais peut-être me rabattre
sur Encres de chine...


Emeraude 23/06/2009 21:18

Moi qui avait envie de lire des polars du monde entier récemment, je sens que je vais me jeter sur celui là ! surtout que les derniers polars lu sont américains et suédois, mais excellent :-))

jeanjean 25/06/2009 17:23



Un polar africain, ça change un peu, c'est vrai. Il y a aussi celui du ghanéen Quartey, Epouses & assassins, paru il y a quelques mois ; vraiment
bien.



Jean-Marc Laherrère 15/06/2009 09:05

Il est dans la pile, après ton commentaire il va remonter.

jeanjean 15/06/2009 10:56


ça devrait te plaire. Un polar bien troussé qui se lit vite et nous apprend des choses. J'aurais aimé même qu'il soit un peu plus "ample", mais c'est déjà pas
mal.


Rechercher