...un blog consacré au polar en général et au roman noir en particulier. Yann Le Tumelin
Bien-sûr, j'avais déjà pensé au travail et au rôle des traducteurs. Certains d'entre eux, même, revenaient souvent dans mes lectures, comme Brice Matthieussent par exemple, traducteur de Fante, Jim Harrison, Pete Dexter... Presque une antienne, au bout...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2Famericanvisa.jpg)
"C'est une longue et triste histoire. Non. C'est une longue histoire comique et ridicule". Mario Alvarez, ancien professeur d'anglais (et amateur de Chandler et d'Hammett), vient d'arriver à La Paz, avec en poche quelques pesos, quelques grammes d'or...
Lire la suiteSi, économiquement, les libraires sont les parents pauvres de la chaîne du livre - en particulier les indépendants, les "petits" libraires -, ils n'en jouent pas moins un rôle primordial, en termes de promotion de la lecture, et en particulier de la littérature....
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FEvangelisti.jpg)
Si vous êtes de ceux qui classent et organisent leur bibliothèque personnelle (quelle idée !...), Valerio Evangelisti va vous poser quelques problèmes ! Arpentant à la fois les champs du roman noir, historique, d'aventures et même fantastique, il est...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FLashner.jpg)
J'étais plutôt... circonspect en ouvrant ce roman. Si les polars de William Lashner soulèvent un certain enthousiasme sur quelques sites et forums, je n'étais p as vraiment emballé ni par le titre - "ce soir sur M6..." - ni par la couverture, affiche...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FPGarnier.jpg)
Pascal Garnier. Voilà un écrivain qui trace son p'tit bout de chemin sans faire (assez) de bruit, quand tant d'autres qui n'ont pas un dixième de son talent voient sur leur passage sonner clairons et trompettes médiatiques. Bref... "De chaque côté, les...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FLehane.jpg)
Ces trois derniers jours, j'ai vécu à Boston. Trois jours et une paire d'années, 1918 & 1919. Un voyage dans le temps et au long cours, dont je suis revenu enthousiaste. Quatre ans que Lehane n'avait pas publié en France, si ce n'est quelques nouvelles,...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FFrankieMachine.jpg)
Auteur de polars truculents et fantaisistes consacrés au détective Neal Carey, Don Winslow livre ici un roman plus académique mais tout aussi réussi. Entre l'approvisionnement de poisson et de linge de table aux restaurants du coin, ses locations immobilières...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2FRobeMari-.jpg)
Après le bien nommé Travail soigné (Prix du Premier Roman au Festival de Cognac 2006), dans lequel il rendait hommage - de façon macabre - aux maîtres du genre - Gaboriau, Ellroy, McIlvaney... -, Pierre Lemaitre (il s'agit d'un pseudo) nous revient dans...
Lire la suite/idata%2F1382161%2Fimages2%2Fduelenenfer.jpg)
Cette année marque le 150ème anniversaire de la naissance de Sir Arthur Conan Doyle. Parmi les livres déjà parus à cette occasion, on trouve un Dictionnaire Sherlock Holmes, qui me semble de bonne qualité - encore que je suis loin d'être un spécialiste...
Lire la suite